Naga Thai

De legend van de Naga (een bovennatuurlijk wezen, in de gedaante van een slang of een draak) is een sterk en heilig geloof van de bevolking van Thailand en Laos, wonend aan de oevers van de Mekong Rivier. De rivier de Mekong die van Zuid-China tot in Cambodja en Vietnam stroomt zou volgens een lokale mythe in Laos zijn ontstaan door het voorbijkomen van een Naga. Menigeen betuigt hun respect aan de rivier, omdat men gelooft dat de Naga daar nog altijd heerst, en jaarlijks houdt de lokale bevolking een offerritueel voor de Naga. Elke plechtigheid hangt af van de manier waarop een dorp zijn levensonderhoud dankt aan de Mekong Rivier; bijvoorbeeld dankzij visserij of transport. De lokale bevolking gelooft dat de Naga hen kan beschermen tegen gevaar, daarom maken zij bijvoorbeeld een offer voor de Naga voor zij deelnemen aan een bootreis op de Mekong Rivier.

The Legend of the Naga (a supernatural being, taking the form of a very great snake or dragon) is a strong and sacred belief held by Thai and Lao people living along the Mekong River. According to a local myth the Mekong River, running from the south of China to Cambodia and Vietnam, came into existence through the passing by of a Naga. Many pay their respects to the river because they believe the Naga still rule in it, and locals hold an annual sacrifice for the Naga. Each ceremony depends on how each village earns its living from the Mekong River; for instance, through fishing or transport. Local residents believe that the Naga can protect them from danger, so they are likely to make a sacrifice to Naga before taking a boat trip along the Mekong River.